Sites designed by MiLB/MLB are free to teams, however there are tons of restrictions which end up hurting the team - 1) The team has no say in the design. It's a cookie cutter, every one of their sites looks the same. Therefore no brand image on the website. 2) MiLB puts their own sponsors on the team's website, non of the team's own sponsors, even if they conflict with one of the team's corporate partners. For example, BB&T could have the naming rights to the stadium but the website won't have a BB&T ad but will have a Bank of America ad since BOA is a national sponsor for MiLB. 3) Teams cannot upload stories directly to the website. They must be sent to MiLB first for approval.
MiLB sites are good for the smaller teams that don't have the budget to pay for the upkeep of a site.
And to answer someone else's question from a week ago, I do not work or have any association with the website design team or Drive. Infinity Pro Sports is based out of College Station, TX and they do the websites for about 300 sports teams (Major, Minor, and Independent).
Somone else had also said that the Drive's new site contains too much info on the front page. I suggest checking out the likes of other sports teams. The Altoona Curve and Reading Phillies sites are packed with info on the front page and these are the teams that win annual awards for their sites. This is also on the extreme, but I believe ESPN and Sports Illustrated jam their front pages with info. It's easier to navigate then having to click on a ton of submenus.
Whitehourseview, the gametracker you speak of is also on the Drive's website. Where the box score is, click on Log and shows you batter by batter.